Hij is een zwak poppetje - он очень слаб

colloq. ("его ветром сдует") pop